-
1 обмен
м.1) permuta f, scambio тж. эк.; scambi m pl (экономический, культурный); baratto ( натуральный обмен)обмен пленными — scambio di prigionieriобмен мнениями — scambio di opinioni2) спец.3) ( жилплощади) cambio di appartamentoбюро обмена — ufficio comunale di trasferimento / cambio di alloggiв обмен за / на — in cambio di -
2 cambio di valuta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambio di valuta
-
3 cambiavalute
2) обмен валютыcambiavalute automatico — банкомат, автомат для обмена валюты -
4 cambio estero
иностранная валюта, обмен валютыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambio estero
-
5 cambio di valuta
сущ.экон. обмен валюты -
6 cambio diretto
сущ.фин. прямой курс, прямой обмен валюты -
7 cambio indiretto
сущ.фин. косвенный курс, косвенный обмен валюты -
8 restrizione valutaria
сущ.фин. валютное ограничение, ограничение на обмен валютыИтальяно-русский универсальный словарь > restrizione valutaria
-
9 swap
сущ.1) брит. сделка "своп"3) фин. обмен активами, обмен обязательствами, своп -
10 cambio a pronti
сущ.1) экон. обмен наличными2) фин. купля иностранной валюты с немедленной оплатой, продажа иностранной валюты с немедленной оплатой -
11 swap
1) своп, сделка "своп"2) покупка/продажа валюты на условиях "спот" с одновременным заключением обратной форвардной сделки•- accordo di swapswap su cedole/su tassi d'interesse — процентный своп
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > swap
-
12 accordi di swap
сущ.фин. соглашения о свопе (покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом) -
13 cambio
м.1) замена, смена••2) курс (валюты, ценных бумаг)3) коробка передач [скоростей]scatola del cambio — коробка передач [скоростей]
* * *сущ.1) общ. замена, мена, перемена, смена (белья), обмен, изменение, смена2) тех. переключатель, коробка передач3) экон. обменный курс, размен, курс4) фин. биржевые операции, размен денег -
14 conversione di una moneta in un'altra
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conversione di una moneta in un'altra
-
15 operazione pronti contro termine
Итальяно-русский универсальный словарь > operazione pronti contro termine
-
16 operazione a pronti contro termine
Итальяно-русский универсальный словарь > operazione a pronti contro termine
-
17 operazione di permuta
Итальяно-русский универсальный словарь > operazione di permuta
-
18 operazione di riporto valutario
Итальяно-русский универсальный словарь > operazione di riporto valutario
-
19 pronti contro termine
гл.1) общ. сделка РЕПО (операция по покупке/продаже с обязательством обратной продаже/покупке через определенный срок по заранее определенной цене) (операция по покупке/продаже с обязательством обратной продаже/покупке через определенный с)2) фин. договор о покупке кем-либо ценных бумаг, согласно которому продавец имеет право выкупить их3) бирж. валютный своп (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), наличные против фьючерсов4) банк. сделка репо (vendita a pronti di titoli da parte della banca con patto di riacquisto a termine ad un prezzo prestabilito, superiore al prezzo a pronti)Итальяно-русский универсальный словарь > pronti contro termine
-
20 riporto in valute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмен валюты — банк. обмен валюты (валютный обмен) перевод валюты одной страны в валюту другой по курсу, действующему на данный момент … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ОБМЕН ВАЛЮТЫ — обмен национальных денежных знаков одной страны на валюту другой страны при текущих расчетах. Обычно в случае конвертируемой валюты нерезидент данной страны свободно покупает (или продает) валюту без валютных ограничений со стороны этой страны,… … Большой экономический словарь
ОБМЕН ВАЛЮТЫ — перевод валюты одной страны в валюту другой по курсу, действующему в данный момент. О.в. при расчетах по торговым операциям, межбанковским расчетам и другим крупным операциям проводится с участием валютных бирж (см. Конверсионные операции). О.в.… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБМЕН, ВАЛЮТНЫЙ — обмен валюты одной страны на валюту другой по определенному курсу … Большой бухгалтерский словарь
Обмен валют — Эту страницу предлагается объединить с Валютный рынок. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/16 мая 2012. Обсуждение длит … Википедия
Обмен — EXCHANGE а) Передача прав собственности на товары или услуги на безденежной основе в виде бартера (см. Barter) или с использованием денег как средства обмена. б) Обмен валюты. 2. Валюта. Денежные знаки зарубежных стран, иностранная валюта… … Словарь-справочник по экономике
Обмен электронных валют — процедура автоматического или ручного списания (перечисления)электронной валюты со счета пользователя в одной из электронных платежных систем на счет автоматического обменного пункта или частного лица, производящего обмен, с последующим обратным… … Википедия
ОБМЕН — (exchange) 1. Торговля готовыми и сырьевыми товарами, ценными бумагами, акциями, бумажными деньгами и т.п. 2. Место, где происходит такая торговля, т.е. фондовая или товарная биржа. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
Обмен Безвалютный — обмен товарами или международными услугами без использования валюты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБМЕН БЕЗВАЛЮТНЫЙ — международный обмен товарами и услугами без расходования иностранной валюты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Обмен с дисконтом — ситуация на валютном рынке, при которой форвардный курс валюты меньше спот курса. См. также: Форвардные валютные курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь